la roue du temps en chinois

• 时间之轮

• la:    音标：[la] 见le 专业辞典 【化学】元素镧(lanthane)的符号 n.m....
• roue:    音标：[ru] 动词变位提示：roue是rouer的变位形式 f. 轮，车轮；车轮刑；轮状物...
• du:    音标：[dy] art. 阳性单数缩合冠词;阳性单数部分冠词 dû 音标：[dy]...
• temps:    m. 时间, 天气 专业辞典 1. n.m. 【航海】风平浪静的天气： par tous...
• la roue du temps (série télévisée):    时光之轮 (电视剧)...
• la fille du temps:    时间的女儿...
• la plupart du temps:    大部份主要地大部分地大多通常地大体上...
• roue du gouvernail:    方向盘...
• la roue chanceuse:    抓阄转轮...
• la roue de fortune:    命运之轮...
• histoire de la mesure du temps:    计时工具的历史...
• la reine du fond des temps:    千年女王...
• la traversée du temps (nouvelle):    穿越时空的少女...
• passage du temps à la profondeur:    时深转换...
• quatuor pour la fin du temps:    时间终结四重奏...

• Elle est divisée en une moitié femelle (la saidar) et une moitié mâle (le saidin), qui œuvrent à la fois ensemble et l'une contre l'autre pour faire tourner la Roue du Temps.
  家齐的一半儿女几乎都夭折，许多顺利成长卻也活不过二十岁，能活到成年的沒几人。